Расскажу-ка я вам о замечательном местечке, куда мы успели слетать уже дважды и обязательно еще хотя бы раз вернемся. остров Кипр, восточное побережье, городок Протарас.
1. Розовые сопли Очень мне там нравится отдыхать - маленький, спокойный, повсеместно доброжелательный и очень вкусный туристический городок на 2 основные улицы + набережная. Место, куда можно без малейшего беспокойства отвезти/оставить даже маленького ребенка, даже с папой или бабушкой, даже с - о, ужас-ужас - взрослыми, вообще не понимающими по-английски. 3,5 часа перелета - и перед вами потрясающее своей акварельностью почти нереальное море, вкуснейшие местные еда-вино-пиво, неутомимое солнце, очень культурная расслабленная публика, доброжелательное-внимательное-неназойливое отношение киприотов. Тут любят русских, любят детей, почти всюду есть русский или русскоговорящий персонал, русское меню (иногда довольно забавное ). честно говоря, не-с-кем-потрещать-по-английски меня там чутка расстраивает Это еще не Европа, но уже далеко не Египет-Турция (в т.ч. и по ценам). Этакий российский юг в его идеальном вымышленном состоянии
для публики без детей (или с детьми школьного возраста) с тусовочными и шляльными запросами - соседняя Айя-Напа, Протарас больше для коротких заездов "к морю" или младших детей, которым нужен спокойный уравновешенный отдых.
Почему я выбираю Кипр? Человек я спокойный, медитативный, на отдыхе я плаваю, наблюдаю, расслабляю мозг и отключаюсь от вечной суеты. Вот там это мне удается по полной программе, можно даже оставить мужа с сыном одних на весь день и умчать в любом направлении одной.
2. Туроператор, условия тура, отель
Дважды ездили с БиблиоГлобусом, оба раза все ок и без накладок. На Кипре БГ вездесущ, прочие операторы встречаются там очень редко.
Очень мало отелей работают по системе All Inclusive (но они есть при желании), да там и не стоит так себя ограничивать. Местная еда очень достойная, вкусная, свежая, неострая - на отдыхе мы всегда ходим по местным ресторанчикам и больше полупансиона не берем а в следующий раз вообще или только завтраки, или без питания поедем.
Первый раз мы приезжали сюда. хороший отель, просторные аппартаменты, холодильник-микра-посуда-плита-кондей в наличии, достаточно разнообразная кухня, детская площадка, первая линия, работает по системе ОллИнклюзив, потому им без разницы, будет ли ваш полупансион завтрак+ужин или завтрак+обед в соседнем отеле - аквапарк, в Марлиту можно взять путевку с бесплатным пропуском в этот аквапарк. единственный минус - простецкий и маленький пляж, где много народу ну и на отшибе от основного городского массива эта часть Протараса
Второй раз были здесь. Все довольно простенько, холодильник-микра-плита-посуда-кондей в наличии, без детской площади, без первой линии, кухня крайне так себе и однообразная, полупансион будет обязательно завтрак+ужин можно снять не номер, а домик - у этого же отеля но есть жирное НО! у отеля есть собственный камерный каменистый пляжик (с песчаным входом) и в 5 минутах ходьбы - самый красивый пляж Протараса Fig Tree Bay.
Вот близость к шикарному пляжу как-то нивелирует все минусы) хотя признаюсь, мы несколько раз бегали завтракать в ресторанчик на пляже. И ужинали тоже не всегда в отеле. ну потому что приехали за позитивом :)
3. Что брать с собой
Солнцезащитку и средства после солнца, купальники, шлепанцы, полотенца Пакетированный чай и кофе (кто любит), т.к. чай и кофе там как-то не очень вечерние игры-досуг для ребенка джинсы/брюки и кофточку - бывают весьма прохладные вечера Прищепки-веревку Паспорта и деньги при желании много гулять - ребенку желателен самокатик бы...
4. Куда сходить с ребенком
Старайтесь выбрать отель с детской площадкой на территории если не срослось - посередине набережной ФигТриБэй есть муниципальная площадка - качели и комплекс из горок-лазалок. Также во многих кафешках есть детские мини-площадки, что дает возможность родителям нормально посидеть. Также в середине города есть небольшой детский парк аттракционов, покупаем в кассе жетоны (1 евро = 1 жетон, 10 евро = 12 жетонов) и ими расплачиваемся за карусельки. Если вы поселились недалеко от парка - есть смысл взять оптом, все равно истратится.
За Протарасом в сторону г.Паралимни есть океанический аквариум, но мы туда не ездили - совокупность отзывов "не очень" в интернете + ценник порядка 40 евро за вход отвратил нас от этой идеи в пользу поплавать с маской
Также в Протарасе есть маленький аквапарк - он чуть на отшибе от основного города, вход около 15 евро, есть несколько взрослых горок и детская зона - нашему понравилось.
Большие лунапарк и аквапарк есть в соседней Айя-Напе. Это 10 км дороги (около 10 евро на такси или 1,5 евро с взрослого на автобусе). Билеты заранее у гидов покупать нет никакого смысла. На месте такие же или еще лучше условия, мы так накололись с лунапарком евро так на 15 переплаты. Ну и лунапарк довольно простенький Айя-Напский и не слишком новый, не стоит возлагать на него больших надежд.
Еще всевозможные морские прогулки, зе бест - на пиратских кораблях, один в Протарасе, второй - в Айя-Напе. Вот это клево, поездка на полдня с хорошей анимацией, купанием с корабля, обедом и морем впечатлений и красивых фоток. По большому счету, все морские экскурсии ходят примерно по одному маршруту, выбираете корабль просто. Для взрослых тоже есть разные морские прогулки, но мы с ребенком, мы не ездили пока.
На экскурсии не ездили, ребенок у меня не любит все эти поездки и всему предпочитает море/бассейн/батуты, которых полно и в самом Протарасе.
Единственная достопримечательность, куда я стаскала своих, - это местная церковь Ильи-пророка. Симпатично, но не более того, плюс дорога туда по жаре под стенания мужчин не радует.
5. Местная кухня
Легкое и вкусное разливное светлое пиво КЕО Кипрское вино - нам там нравятся красные вина В меню смотрим или национальные блюда, или рыбу-морепродукты, или блюда из ягненка - и чтоб в названии/описании блюда не было *. * означают, что были использованы замороженные продукты, а нам надо исключительно свежие местные Традиционное мезе (рыбное или мясное) - это блюда как минимум на троих, съесть и лопнуть. Мы его раз заказали и больше не будем.
Из любимого - мусака или пастиччо (такая запеканка с мясным фаршем, овощами и картошкой/пастой под белым соусом и сыром), беби-кальмары, рыба-меч или тунец на гриле во всех видах, все из ягненка :), афелия (нежнейшая тушеная свинина в красном вине), сыр халуми на гриле... из невкусного мне там попались только ребрышки в соусе барбекю, но это и не местное. и потому что я сладкое с мясом не ем. При заказе помним, что салат и гарнир в основное блюдо вам уже гарантирован, потому дополнительно салат заказывать - лопнуть все несъеденное (ребенком, к примеру) можно забрать с собой, вам упакуют.
десерты там - или мороженое/фрукты во всех видах, или промасленные-просиропленные восточные сладости, в этом киприоты близки туркам.
Основное блюдо - порядка 9-12 евро, КЕО - 2,5 за пинту, свежевыжатый апельсиновый сок около 3 евро за большой стакан, детское меню/детская порция около 4,5 евро. Чек за ужин/обед примерно 40 евро с чаевыми - на троих.
6. Шоппинг
Протарас - маленький туристический городок, магазинов тут мало. При желании можно найти и ювелирку всех мастей, и одежду-обувь разных ценовых категорий и брендов, но если вам на шоппинг - то езжайте в соседний Паралимни, там крупный город, есть ТЦ и много магазинов (1,5 евро с человека на автобусе) В Протарасе - сувениры, алкоголь, бижутерия, серебро, пляжные шняжки При покупке свыше 50 евро - сразу уточняйте про Tax Free и пусть вам сразу же заполнят форму на возврат налога. Но эта тема распространяется исключительно на импортные товары и не во всех магазинах. Если вам нужно что-то в дьюти-фри - купите на старте во Внуково, там ассортимент и цены отличные, на Кипре алкоголь есть смысл покупать в местных недорогих магазинах типа Best Buy или HappyDays, они TaxFree не дают, но в дьютике на вылете вы купите алкоголь, все оливковое и сувениры дороже, чем в местных магазинах.
Что есть смысл везти с собой: все оливковое, если любите - масло, оливковая паста, оливки также оливковая косметика неплоха местное вино - из местных сортов (на Кипре растут 3 собственных сорта винограда, белый Ксинистерия - легкий тонкий с четким послевкусием зеленых яблок, и 2 красных - вот красные мы любим очень, особенно Марафефтико, но он дороже, т.к. урожайность невысокая) великолепный бальзамический уксус - густой, насыщенный, кисло-сладкий рядом с отелем Марлита была отличная лавка с картинами местных художников ,в сентябре я везла картины домой и в подарок неплохая бижутерия и серебро могут попасться, если присматриваться встречаются забавные сувениры, встречаются и очень тонкие-красивые сувениры - это уже на любителя
Сообщение отредактировал Akka - Вторник, 09.06.2015, 15:01
Мы то же только вернулись с Протараса очень люблю Кипр. Нравится отношение к людям, детям. Как моя мама говорит - там энергетика положительная. Есть что посмотреть, пляжи шикарные. Особенно понравился пляж Konnos Bay (пара остановок от центра Протараса) . Сразу за ним начинается Национальный лесной парк Каво Греко, очень большой. Но летом там жарко, лучшее время для поездок середина мая начало июня.
Мы любители по ресторанам пройтись всей семьей. Самый кайф - ресторанчики над пляжем на набережной, ребенок играет в кафешном детском комплексе, изредка подбегая поесть, а родители в обнимку пьют КЕО и наблюдают за красивущим морем
а вообще, местные говорят, что май в этом году холодноватый. но температура 22 градуса в море нас ни разу не остановила зато вечерок один был такой вот
а еще раз мы удачно попали на местный почти рок-концерт. эдакий фолк-рок
Праздник на Кипре со сложно запоминаемым названием 1 июНя, но т.к. это был понедельник, то праздновали киприоты его 31 мая. прямо с утра в Протарас приехало столько местных жителей, все улицы-кафе-парковки-пляж были заняты. а вечером на площади над ФигТриБэй был концерт кипрских разных исполнителей со свободным входом - мы и на концерт сходили, и погуляли вокруг, и из ресторанчика его послушали, а остаток я слушала с чаем на балконе номера. прямо неожиданно так повезло
а еще раз мы удачно попали на местный почти рок-концерт. эдакий фолк-рок
лублю такое
ЦитатаAkka ()
а вечером на площади над ФигТриБэй был концерт кипрских разных исполнителей со свободным входом - мы и на концерт сходили, и погуляли вокруг, и из ресторанчика его послушали, а остаток я слушала с чаем на балконе номера. прямо неожиданно так повезло
тоже в Греции повезло как-то: часть концерта смотрели, гуляли и слушали потом, ну а ночью - с балкончика слушала под вино
это я специально пишу, чтоб люди избежали каких-то ошибок и лишних трат.
Следует упомянуть, что Кипр весьма небольшой остров, примерно 100*200км, объехать его беспроблемно, повсюду полно агентств по аренде транспорта от великов и электросамокатов до багги и автомобилей. Авто - праворукие, движение левостороннее.
также интернет - если нужен, в отелях дорогой лучше взять местную симку под свой гаджет
также пляжи все муниципальные, лежаки там платные 2,5 евро за лежак (но полежать можно в отеле у бассейна, а в море пришел, бросил коврик-сумку и плавай-грейся, вход свободный) на чеке на ФигТриБей всегда указаны данные для доступа в интернет - и есть кафешка над пляжем, которая этот интернет раздает. вот садимся туда с пивом и сидим сколько хочется
в точку) я начала отращивать волосы еще при нем, последняя стрижка - его - была числа 4 декабря. с тех пор не стриглась но надо признать, у Марка при всех его недостатках просто волшебные руки - все крайне культурно отрастает, ведь уже полгода прошло
тур мы покупали 3 месяца назад за 77 с копейками тыр плюсом там потратили (с бухлом домой, прочими местными подарками и мелкими цацками матери семейства) порядка 1100 евро если без алкоголя впрок и подарков, то евро так в 700 вполне можно уложиться
Сообщение отредактировал Akka - Вторник, 09.06.2015, 16:10
Долго думала, писать ли отчет этого года :) но напишу, т.к. было новое и интересное помимо моря. ну и для ищущих замену Турции и Египту - Кипр не об этом, здесь нет анимации и олл-инклюзива.. и вообще - ну не такой он.
Итак, Протарас 2016 - 31 мая-12 июня
Зная этот туристический поселок уже как свои 5 пальцев, мы изначально искали отель в строго заданной географии. И чтоб 3ка, и кухонный уголок, и купаться на лучшем пляже, и променадо-магазины под боком. ну и ждали гонорар за один сторонний проект у мужа - надо же на что-то приобретать :)
В этой географии на момент прибытия бабла на счет остались доступными 2 отеля с удовлетворительным цена/качество. это ALVA и Vangelis. Купили в итоге Вангелис, Альва по отзывам встреченных там туристов тоже вполне вкусная и приятная трешка.
Отель Вангелис - очень добротная для Кипра трешка, прошлогодний Майстрали не идет ни в какое сравнение, а Марлита уже нафик не нужна с ее микро-пляжем да в ж... мира. Отель старенький, в номере все необходимое для помыться, поспать, постираться (вручную или сходить в прачечную), приготовить покушать и положить что-то в холодильник - есть. Кондей тоже бесплатный для всех гостей отеля (это не везде так). Ресторан очень вкусный. Наш полупансион в этом году прямо и не требовал допвложений в организацию питания где-то там. Максимум - из расположенного по соседству Лиддла принести апельсинов, сыра и питы - и на обед свежевыжатым соком угоститься с горячей питой с сыром внутри. ну или макарон сварить - с тем же сыром...
Отель в этом году нас полностью устроил - идеальная локация с т.зр. пляжей, променадов, магазинов, добротное питание, достаточное оснащение номеров и нормальная цена. Рекомендую любителям непомпезного быта. в наши даты путевка на 2 взрослых и 1 ребенка завтрак+ужин обошлась в 117т.р.
Сообщение отредактировал Akka - Вторник, 28.06.2016, 15:20
Ну, во-первых, мы ПЛАВАЛИ и грелись. В то время, как на родине были ливни и +5-12 градусов - мы неутомимо плавали, строили замки, снова плавали, закапывались в песок и вообще радовались шикарному морю как только умеем. Шлялись, лопали мороженое (1,5 евро за шарик, но ведь отпуск), вечерами развлекались в парке аттракционов напротив отеля Альва. На пляже выкупали два лежака и зонт - вкупе 7,5 евро и сидели в пляжном вай-фае. наладить для интернет местную симку не получилось, любой прочий интернет много дороже)
В один из дней совершили запланированный забег в дальние дали - к отелю Марлита в местную художественную лавку и магазинчик кипрских продуктов, купили себе киприотский пейзаж маслом, бальзамического уксуса, местного винища в бутылках и разливного, оливок, оливковой пасты и прочих полюбившихся вкусных шняжек.
во-вторых, приехав в третий раз, мы выучили несколько фраз на кипрском диалекте греческого очень приятно сказать хотя бы "спасибо" на родном языке человека, который специально для твоего удобства выучил русский на хорошем уровне. ну и киприоты такие любвеобильные, такие теплые и общительные люди - я возвращаюсь оттуда налитая энергией доверху.
Сообщение отредактировал Akka - Вторник, 28.06.2016, 15:50
Изначально хотели взять авто напрокат. Зашли в местную прокатно-экскурсионную фирму, взяли прайс на экскурсии и уточнили цены на прокат авто. * для примера - маленькая Мазда Демио стоит 15 евро/сутки плюс бензин, залог 25 евро.
Но как-то муж мой все мялся-мялся, мялся-мялся и поняла я - не хочет прокат :) А вот экскурсии купить - да пожалуйста, дорогая, все для тебя!
Помним - экскурсии надо покупать в местных фирмах, не у своего туроператора. Русскоязычный гид - вообще не проблема. у туроператора в полтора-два раза дороже ровно то же самое - я прямо сверяла два прайса.
И, неосмотрительно подгорев на пляже, одним вечером мы купили 2 экскурсии - в горы Троодос к монастырю Киккос мимо пары горных деревенек, а также на оккупированную турками территорию северного Кипра. Северный Кипр - порядка 112 евро на троих, без питания. Киккос - 80 с чем-то, с обедом "шведский стол".
Начну со второй:) Киккос и Троодос. Экскурсия была интересной с т.зр. новых знаний о местной жизни, от медицины и образования до зарплат, климата и коммунальных платежей - ехали далеко и долго. Экскурсовод был шикарный - несмотря на имя Одиссей, наверняка учился он где-нибудь в Одессе, свободно цитировал поэтов Серебряного века и вообще, мы с мужем почувствовали себя необразованной дерЁвней. Горы очень красивые, не поспорю, монастырь тоже интересен, но все же это был скорее извращенско-дорогой способ сходить в супер-почитаемую церковь. Ну и бесконечные горные серпантины всю душу вынули даже у нас, людей стойких, а мальчишка на соседнем ряду радовал нас откровениями желудка без остановки весь день.
По греческой части Кипра лучше заранее себе составить маршрут и ехать на прокатной тачке - избежишь кучи лишних точек, увидишь лишь нужное.
А вот от поездки на оккупированный Северный Кипр мы остались в восторге. * несмотря на пересечения границы и сопровождение нашей группы военным турком
Оказалось, что турки оккупировали самую на тот момент развитую и богатую часть острова. Самую исторически насыщенную и самую экономически развитую и активную. Знали, что отжать :)
До этой поездки я, конечно, знала где-то там теоретически, что да, Кипр очень древний, часть одной из древнейших цивилизаций и все такое. Но туристический новострой типа Айя-Напы или Протараса с их великолепными ,конечно же, пляжами - не дает это ощутить.
И вот я приехала в оккупированную Фамагусту и видела эту историю вживую - готический собор святого Николая, обрубленный под мечеть, древние крепостные стены и остатки дворца, возведенные византийскими правителями.
Дальше - больше :) Частично вырубленный в скалах замок святого Иллариона - сюрреалистично нереален. Равно как пейзажи вокруг него. *и дорога туда по горному серпантину на огромном туристическом автобусе, ага
Древняя крепость Кирении с фортом, рвом и портом - красива... впечатляет... Аббатство Беллапаис - просто невероятно красиво.
Плюсом эта экскурсия дает огромный пласт знаний об истории острова.
а фотки позже) продолжение следует вечером
Сообщение отредактировал Akka - Вторник, 28.06.2016, 22:46